YOU SAID:

Hi today my cat came and ate my burrito why I was dancing with Rick Astley then the cat became a human and kissed Rick Astley.

INTO JAPANESE

こんにちは今日、私の猫が来て、私のブリトーを食べました。なぜ私がリック・アストリーと踊っていたのか、猫は人間になり、リック・アストリーにキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Hello today, come my cat, I ate my burrito. Why I was dancing with Rick Astley, the cat became a human and kissed Rick Astley.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は猫が来て、ブリトーを食べました。私がリック・アストリーと踊っていた理由、猫は人間になり、リック・アストリーにキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, today cat came and ate a burrito. The reason I was dancing with Rick Astley was that the cat became human and kissed Rick Astley.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は猫が来てブリトーを食べました。私がリック・アストリーと踊っていたのは、猫が人間になってリック・アストリーにキスしたからです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I ate a burrito come cat today. I was dancing with Rick Astley because the cat became a human and kissed Rick Astley.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はブリトー来猫を食べました。猫が人間になってリック・アストリーにキスしたので、私はリック・アストリーと踊っていました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, today I ate a burrito come cat. I was dancing with Rick Astley as the cat became a human and kissed Rick Astley.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はブリトー来猫を食べました。猫が人間になってリック・アストリーにキスしたとき、私はリック・アストリーと踊っていました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, today I ate a burrito come cat. I was dancing with Rick Astley when the cat became a human and kissed Rick Astley.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はブリトー来猫を食べました。猫が人間になってリック・アストリーにキスしたとき、私はリック・アストリーと踊っていました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, today I ate a burrito come cat. I was dancing with Rick Astley when the cat became a human and kissed Rick Astley.