YOU SAID:

Hi! Today, I will introduce myself to all of you. I might be a great person to some of you, I might be the worst person of the whole world to some of you. But that's just how I am. I hope you will enjoy my presentation.

INTO JAPANESE

こんにちは！今日、皆さんに自分自身を紹介します。私はあなたの中には素晴らしい人物かもしれませんが、私はあなたの一部に全世界の最悪の人物かもしれません。しかし、それは私のことです。私はあなたが私のプレゼンテーションを楽しむことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today, I introduce myself to everyone. I may be a wonderful person among you, but I may be the worst person in the whole world to you. But that is me. I hope you enjoy my presentation.

INTO JAPANESE

こんにちは！今日、私は皆に自分自身を紹介します。私はあなたの中ですばらしい人かもしれませんが、私はあなたにとって全世界で最悪の人かもしれません。しかし、それは私です。私のプレゼンテーションを楽しんでいただければ幸いです

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today, I will introduce myself to everyone. I may be a wonderful person among you, but I may be the worst person in the whole world for you. But that is me. I hope you enjoy my presentation

INTO JAPANESE

こんにちは！今日、私は皆に自分自身を紹介します。私はあなたの中ですばらしい人かもしれませんが、私はあなたのために全世界で最悪の人かもしれません。しかし、それは私です。プレゼンテーションを楽しんでいただければ幸いです

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today, I will introduce myself to everyone. I may be a wonderful person among you, but I may be the worst person in the whole world for you. But that is me. I hope you enjoy the presentation

INTO JAPANESE

こんにちは！今日、私は皆に自分自身を紹介します。私はあなたの中ですばらしい人かもしれませんが、私はあなたのために全世界で最悪の人かもしれません。しかし、それは私です。プレゼンテーションを楽しんでいただければ幸いです

BACK INTO ENGLISH

Hello! Today, I will introduce myself to everyone. I may be a wonderful person among you, but I may be the worst person in the whole world for you. But that is me. I hope you enjoy the presentation