YOU SAID:

Hi, this is really weird but I just found like ten spiders on my bed. Creepy, I guess. But, I'm not really scared of spiders. THANK GOD!! I would've probably run out if I was, screaming my head off. But, I just threw them in the toilet and flushed it. Okay, now I'm gonna go out. With some girlfriends. Thanks for listening, journal. I know you're always there for me!

INTO JAPANESE

こんにちは、これは本当に奇妙ですが、私はちょうど私のベッドに10人のクモのように見えました。気味悪いね。しかし、私は本当にクモの恐怖ではない。ああ、助かった！！私がいたら私は頭がおかしいと思って逃げるだろう。しかし、私はそれらをトイレに放り投げてしまった。さて、今私は外出するつもりです。いくつかのガールフレンドと。聞いてくれてありがとう、雑誌。あなたのことを知っている

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is really strange, but I just looked like ten spiders in my bed. It is creepy. But I am not really a fear of spiders. thank god! ! If I were there I would flee thinking that I am crazy. But I put them in the bathroom

INTO JAPANESE

こんにちは、これは本当に奇妙ですが、私はちょうど私のベッドで10人のクモのように見えました。それは不気味です。しかし、私は本当にクモの恐怖ではありません。ああ、助かった！ ！私がそこにいたら、私は狂っていると思って逃げるだろう。しかし、私はそれらを浴室に入れた

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is really weird, but I was just in my bed 10 spider looked like. It is creepy. However, I really fear of spiders is not. Yes, we are saved! I crazy I had there, and I will run away. However,

INTO JAPANESE

こんにちは、これは本当に奇妙ですが、私はちょうど私のベッドの中にいた10クモのように見えた。それは不気味です。しかし、私は本当にクモの恐怖ではありません。はい、私たちは救われました！私はそこにいて夢中になり、私は逃げるでしょう。しかしながら、

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is really weird, but I was in my bed just 10 looked like a spider. It is creepy. However, I really fear of spiders is not. Yes, we are saved! I was in there crazy, would I run away. However

INTO JAPANESE

こんにちは、これは本当に奇妙ですが、私は自分のベッドにいましたが、ちょうど10はクモのように見えました。それは不気味です。しかし、私は本当にクモの恐怖ではありません。はい、私たちは救われました！私はそこに狂っていた、私は逃げるだろう。しかしながら

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is really weird, but I was in my bed, but just 10 of the spider looked like. It is creepy. However, I really fear of spiders is not. Yes, we are saved! Would I flee, I was crazy out there. And

INTO JAPANESE

こんにちは、これは本当に奇妙ですが、私のベッドにしましたが、クモのちょうど 10 のように見えた。それは怖いです。しかし、私本当にクモの恐怖はないです。はい、救われる!逃げると思います私は、私は狂ってそこ。そして

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is really weird, but in my bed, but spiders just looked like 10. It is scary. However, my fear of spiders is not really. Yes, saved! I crazy I think escape is there. And

INTO JAPANESE

こんにちは、これは本当に奇妙ですが、私のベッドで、クモはちょうど 10 のように見えた。それは怖いです。ただし、クモの私の恐怖はありません本当に。はい、保存!私はクレイジー エスケープがあると思います。そして

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is really weird, but my bed as Spider looked like just 10. It is scary. However, my fear of spiders is not really. Yes, save! I think I have a crazy escape. And

INTO JAPANESE

こんにちは、これは本当に奇妙ですが、スパイダーとして私のベッドがちょうど 10 のように見えた。それは怖いです。ただし、クモの私の恐怖はありません本当に。はい、保存!私は私は狂気のエスケープがあると思います。そして

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is really weird, but as spider in my bed just 10 looked like. It is scary. However, my fear of spiders is not really. Yes, save! I think I escape the madness. And

INTO JAPANESE

こんにちは、これは本当に奇妙ですが、私のベッドのように見えただけの 10 のクモとして。それは怖いです。ただし、クモの私の恐怖はありません本当に。はい、保存!私は狂気を免れると思います。そして

BACK INTO ENGLISH

As the spider looked like Hi, this is really weird, but my bed just 10. It is scary. However, my fear of spiders is not really. Yes, save! I think I escape the madness. And

INTO JAPANESE

クモは、こんにちのように見えた、これは本当に奇妙な私のベッドのちょうど 10 が。それは怖いです。ただし、クモの私の恐怖はありません本当に。はい、保存!私は狂気を免れると思います。そして

BACK INTO ENGLISH

Spider looked like Hi, this is my really strange bed just 10. It is scary. However, my fear of spiders is not really. Yes, save! I think I escape the madness. And

INTO JAPANESE

クモに似たこんにちは、私は本当に奇妙なベッドだけの 10 です。それは怖いです。ただし、クモの私の恐怖はありません本当に。はい、保存!私は狂気を免れると思います。そして

BACK INTO ENGLISH

Hello to resemble a spider is just a strange bed 10 I. It is scary. However, my fear of spiders is not really. Yes, save! I think I escape the madness. And

INTO JAPANESE

こんにちは、クモのようには奇妙なベッドである 10 私。それは怖いです。ただし、クモの私の恐怖はありません本当に。はい、保存!私は狂気を免れると思います。そして

BACK INTO ENGLISH

10 Hi, spider is a strange bed me. It is scary. However, my fear of spiders is not really. Yes, save! I think I escape the madness. And

INTO JAPANESE

10 こんにちは、スパイダーは、私は奇妙なベッドです。それは怖いです。ただし、クモの私の恐怖はありません本当に。はい、保存!私は狂気を免れると思います。そして

BACK INTO ENGLISH

10 Hi, spider is a strange bed is I. It is scary. However, my fear of spiders is not really. Yes, save! I think I escape the madness. And

INTO JAPANESE

10 こんにちは、クモは、私は奇妙なベッドです。それは怖いです。ただし、クモの私の恐怖はありません本当に。はい、保存!私は狂気を免れると思います。そして

BACK INTO ENGLISH

10 Hi, spider is a strange bed is I. It is scary. However, my fear of spiders is not really. Yes, save! I think I escape the madness. And