YOU SAID:

Hi this is direct tv how can I cause tv for your house people love. You may not speak during this program it will not help you so please how can I help?

INTO JAPANESE

こんにちは。これはダイレクトテレビです。人々が愛する家のためにテレビを作るにはどうすればよいですか。このプログラム中に話すことはできません。それはあなたを助けることはできませんので、どうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is Direct TV. How can I make television for the house that people love? You cannot speak during this program. It can't help you, so what should I do?

INTO JAPANESE

こんにちは、ダイレクトテレビです。人々が愛する家のためにテレビを作るにはどうすればいいですか。このプログラム中は話すことができません。どうしようもないから、どうしよう。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it's Direct TV. How do I make a TV for the house people love? Cannot speak during this program. There's nothing I can do about it.

INTO JAPANESE

こんにちは、ダイレクトテレビです。人々が愛する家のためにテレビを作るにはどうすればよいですか？このプログラム中は話すことができません。どうしようもない

BACK INTO ENGLISH

Hi, it's Direct TV. How do I make a TV for the house people love? Cannot speak during this program. There's nothing I can do.

INTO JAPANESE

こんにちは、ダイレクトテレビです。人々が愛する家のためにテレビを作るにはどうすればよいですか？このプログラム中は話すことができません。私には何もできない

BACK INTO ENGLISH

Hi, it's Direct TV. How do I make a TV for the house people love? Cannot speak during this program. I can't do anything.

INTO JAPANESE

こんにちは、ダイレクトテレビです。人々が愛する家のためにテレビを作るにはどうすればよいですか？このプログラム中は話すことができません。私は何もできない。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it's Direct TV. How do I make a TV for the house people love? Cannot speak during this program. I can't do anything.