YOU SAID:

hi this is awesome and i hope you think that it is awesome too!!

INTO JAPANESE

こんにちはこれは素晴らしいです、私はあなたがそれがあまりにも素晴らしいと思うことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Hello This is great, I hope that you think you wonderful it too!

INTO JAPANESE

こんにちはこれは素晴らしいです、私はあなたもあなたがそれを素晴らしいと思うことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Hello This is great, I hope that I think you also you and wonderful it!

INTO JAPANESE

こんにちはこれは素晴らしいです、私はあなたもあなたと素晴らしいと思うと私は願っています！

BACK INTO ENGLISH

Hello This is great, I I hope to think that you also you and wonderful!

INTO JAPANESE

こんにちはこれは素晴らしいです、私はあなたもあなたと素晴らしいことを考えることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Hello This is great, I hope to think that great and you also you!

INTO JAPANESE

こんにちはこれは素晴らしいです、私はその素晴らしいとあなたとあなたもあなたがたはそれを考えたいと思います！

BACK INTO ENGLISH

Hello This is great, I think its wonderful and you and you also want to think of it ye!

INTO JAPANESE

こんにちはこれは素晴らしいです、私はそれが素晴らしいと思いますそしてあなたとあなたはあなたもそれをあなたがたが考えたいと思います！

BACK INTO ENGLISH

Hi This is great, I think it is great and you and you would like to think of you too!

INTO JAPANESE

こんにちはこれは素晴らしいです、私はそれが素晴らしいと思いますあなたとあなたもあなたのことを考えたいと思います！

BACK INTO ENGLISH

Hi This is great, I think it's great You and you also want to think of you!

INTO JAPANESE

こんにちはこれは素晴らしいです、私はそれが素晴らしいと思いますあなたとあなたもあなたのことを考えたいです！

BACK INTO ENGLISH

Hi This is great, I think it's great You and you also want to think of you!