YOU SAID:

hi this is an amazing thing of the amazing sentence of the thing its so amazing wow

INTO JAPANESE

こんにちは、これはそのすごいことのすごい文章のすごいことです

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is an amazing sentence for that amazing thing.

INTO JAPANESE

こんにちは、これはその素晴らしいものの素晴らしい文章です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a great sentence for that wonderful thing.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは素晴らしいことの素晴らしい文章です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a great sentence for great things.

INTO JAPANESE

こんにちは、これは素晴らしいことのための素晴らしい文章です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is a great sentence for great things.