YOU SAID:

hi this is Alvin form Alvin and the chipmunks ifyoulikeitthenyousouddaputaringonit to tell you that you have no friends no father figure and defently no maidens

INTO JAPANESE

こんにちは、アルヴィンとチップマンクスifyoulikeitthenyousouddaputaringonitは、あなたに友達がいないことを教えてくれます。父親の姿もなく、乙女の姿もありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi Alvin and Chipmanx ifyoulikeitthenyousouddaputaringonit tells you you don't have any friends. No father, no maiden.

INTO JAPANESE

こんにちは、AlvinとChipmanx ifyoulikeitthenyousouddaputaringonitは、友達がいないことを伝えています。父親も乙女もいない

BACK INTO ENGLISH

Hi, Alvin and Chipmanx ifyoulikeitthenyousouddaputaringonit tell you that they don't have any friends. No father, no maiden.

INTO JAPANESE

こんにちは、AlvinとChipmanx ifyoulikeitthenyousouddaputaringonitは、友達がいないことを教えてくれます。父親も乙女もいない

BACK INTO ENGLISH

Hi, Alvin and Chipmanx ifyoulikeitthenyousouddaputaringonit tell me that you don't have any friends. No father, no maiden.

INTO JAPANESE

こんにちは、AlvinとChipmanx ifyoulikeitthenyousouddaputaringonitは、あなたに友達がいないと言っています。父親も乙女もいない

BACK INTO ENGLISH

Hi, Alvin and Chipmanx ifyoulikeitthenyousouddaputaringonit say you don't have any friends. No father, no maiden.

INTO JAPANESE

こんにちは、AlvinとChipmanx ifyoulikeitthenyousouddaputaringonitは、友達がいないと言っています。父親も乙女もいない

BACK INTO ENGLISH

Hi, Alvin and Chipmanx ifyoulikeitthenyousouddaputaringonit say they don't have any friends. No father, no maiden.

INTO JAPANESE

こんにちは、AlvinとChipmanx ifyoulikeitthenyousouddaputaringonitは友達がいないと言っています。父親も乙女もいない

BACK INTO ENGLISH

Hi, Alvin and Chipmanx ifyoulikeitthenyousouddaputaringonit say they don't have any friends. No father, no maiden.