YOU SAID:

Hi there sorry to text so call you when I’m back in town

INTO JAPANESE

こんにちは、テキストに申し訳ありません。私が町に戻ったら、電話をかけてください

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am sorry to text. When I'm back in town, call me

INTO JAPANESE

こんにちは、ごめんなさい。街に戻ったら電話して

BACK INTO ENGLISH

Hello Sorry. Call me back in town

INTO JAPANESE

こんにちは。町に電話して

BACK INTO ENGLISH

Hello. Call the town

INTO JAPANESE

こんにちは。町に電話する

BACK INTO ENGLISH

Hello. Call the town