YOU SAID:

hi there pal are you all alone there bud, no parents?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは一人で芽を出します、親はいませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, you sprouts alone, or does not have a parent?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは一人で発芽しますか、親がいませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you germinate alone, or do not have parents?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは一人で発芽しますか、または両親がいませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you germinate alone, or does not have any parents?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは一人で発芽しますか、または両親がいませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, do you germinate alone, or does not have any parents?