YOU SAID:

Hi, there... I'm a cartoonist, and this is my cat, Garfield. Hi, there. I'm Garfield. I'm a cat, and this is my cartoonist, Jon. Our only thought is to entertain you. Feed me.

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに...私は漫画家です、そしてこれは私の猫、ガーフィールドです。こんにちは。私はガーフィールドです。私は猫です、そしてこれは私の漫画家、ジョンです。私たちの唯一の考えはあなたを楽しませることです。私を養ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, there ... I am a cartoonist, and this is my cat, is Garfield. Hello. I am Garfield. I am a cat, and this is my cartoonist, John. Our only thought is to entertain you. Please feed me.

INTO JAPANESE

こんにちは、そこ...私は漫画家です、そしてこれは私の猫です、ガーフィールドこんにちは。私はガーフィールドです。私は猫です、そしてこれは私の漫画家、ジョンです。私たちの唯一の考えはあなたを楽しませることです。私を養ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, there ... I am a cartoonist, and this is my cat, Hello Garfield. I am Garfield. I am a cat, and this is my cartoonist, John. Our only thought is to entertain you. Please feed me.

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに...私は漫画家です、そしてこれは私の猫、ハローガーフィールドです私はガーフィールドです。私は猫です、そしてこれは私の漫画家、ジョンです。私たちの唯一の考えはあなたを楽しませることです。私を養ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, there ... I am a cartoonist, and this is my cat, it is Hello Garfield I am Garfield. I am a cat, and this is my cartoonist, John. Our only thought is to entertain you. Please feed me.

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに...私は漫画家です、これは私の猫です、それはこんにちはガーフィールド私はガーフィールドです。私は猫です、そしてこれは私の漫画家、ジョンです。私たちの唯一の考えはあなたを楽しませることです。私を養ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, there ... I am a cartoonist, this is my cat, it Hello Garfield I am Garfield. I am a cat, and this is my cartoonist, John. Our only thought is to entertain you. Please feed me.

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに...私は漫画家です、これは私の猫です、それこんにちはガーフィールド私はガーフィールドです。私は猫です、そしてこれは私の漫画家、ジョンです。私たちの唯一の考えはあなたを楽しませることです。私を養ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, there ... I am a cartoonist, this is my cat, it Hello Garfield I am Garfield. I am a cat, and this is my cartoonist, John. Our only thought is to entertain you. Please feed me.