YOU SAID:

hi there my name is tiffany, i was born in britanny, and out i came from my mother's womb, i suffered from an illness and to whom this letter is written to, i will find you and make you smile too.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はティファニーです、私はブリタニーで生まれ、母親の子宮から出てきました、私は病気を患っていました、そしてこの手紙は誰に宛てて書かれています、私はあなたを見つけてあなたも笑顔にします。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is Tiffany, I was born in Brittany, I came out of my mother's womb, I was ill and to whom is this letter written, I hope you Find it and make you smile too.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はティファニーです。私はブルターニュで生まれ、母親の子宮から出てきました。私は病気でした。この手紙は誰に宛てて書かれたものですか。あなたも見つけて笑顔になれますように。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Tiffany. I was born in Brittany and came out of my mother's womb. I was sick To whom was this letter written? I hope you can find it and smile.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はティファニーです。私はブルターニュで生まれ、母親の胎内から出てきました。私は病気でした この手紙は誰に宛てて書かれたのですか?見つけて笑っていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Tiffany. I was born in Brittany and came out of my mother's womb. I was sick Who was this letter written to? I hope you find it and laugh.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はティファニーです。私はブルターニュで生まれ、母親の胎内から出てきました。私は病気でした この手紙は誰に宛てて書かれたのですか?見つけて笑っていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is Tiffany. I was born in Brittany and came out of my mother's womb. I was sick Who was this letter written to? I hope you find it and laugh.