YOU SAID:

hi there my name is graham and I live with my wife three children two dogs one cat four hoarses and seven African land snails in my countryside cottage in middlesboughrough

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はグラハムであり、私はミドルズブラの私の田舎のコテージで私の妻3人の子供2匹の犬1匹の猫4匹の蹄と7匹のアフリカの土地のカタツムリと一緒に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

Hi My name is Graham and I am with my wife 3 children 2 dogs 1 cat 4 cats and 7 African land snails in my rural cottage in Middlesbrough I live

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はGrahamで、私は住んでいるMiddlesbroughの私の農村コテージに私の妻と一緒にいます私の妻3人の子供2匹の犬1匹の猫4匹の猫と7匹のアフリカのカタツムリ

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Graham and i live with my wife in my rural cottage in Middlesbrough my wife 3 kids 2 kids 2 dogs 1 cat 4 cats and 7 African snail

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はGrahamであり、私はMiddlesbroughの私の田舎のコテージで私の妻と一緒に住んでいます私の妻3子供2子供2犬1猫4猫と7アフリカのカタツムリ

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Graham and I live with my wife at my country cottage in Middlesbrough my wife 3 kids 2 kids 2 dogs 1 cat 4 cats and 7 African snails

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はGrahamであり、私はMiddlesbroughの私の国のコテージで私の妻と住んでいます私の妻3子供2子供2犬1猫4猫と7アフリカのカタツムリ

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Graham and i live with my wife in my country cottage in Middlesbrough my wife 3 children 2 children 2 dogs 1 cat 4 cats and 7 African snails

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はGrahamであり、私はミドルズブラの私の国のコテージで私の妻と一緒に住んでいます私の妻3子供2子供2犬1猫4猫と7アフリカのカタツムリ

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Graham and i live with my wife at my country cottage in Middlesbrough my wife 3 kids 2 kids 2 dogs 1 cat 4 cats and 7 African snails

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はGrahamであり、私はMiddlesbroughの私の国のコテージで私の妻と住んでいます私の妻3子供2子供2犬1猫4猫と7アフリカのカタツムリ

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Graham and i live with my wife in my country cottage in Middlesbrough my wife 3 children 2 children 2 dogs 1 cat 4 cats and 7 African snails

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前はGrahamであり、私はミドルズブラの私の国のコテージで私の妻と一緒に住んでいます私の妻3子供2子供2犬1猫4猫と7アフリカのカタツムリ

BACK INTO ENGLISH

Hi my name is Graham and i live with my wife at my country cottage in Middlesbrough my wife 3 kids 2 kids 2 dogs 1 cat 4 cats and 7 African snails