YOU SAID:
Hi there! My name is Bob, and I enjoy learning all sorts of languages. Sometimes I learn so many languages. Sometimes I am actually Jesse and I like a bee or three and bees are nice to see.
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はボブです。私はあらゆる種類の言語を学ぶのを楽しみます。時々私は非常に多くの言語を学びます。時々私は実際にジェシーです。私はハチが好きですし、ハチミツも好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Bob. I enjoy learning all kinds of languages. Sometimes I will learn so many languages. Sometimes I am actually Jessie. I like bees and I also like honey.
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はボブです。私はあらゆる種類の言語を学ぶのを楽しみます。時々私はたくさんの言語を学ぶでしょう。時々私は実際にジェシーです。私は蜂が好きで、私も蜂蜜が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Bob. I enjoy learning all kinds of languages. Sometimes I will learn lots of languages. Sometimes I am actually Jessie. I like bees and I also like honey.
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はボブです。私はあらゆる種類の言語を学ぶのを楽しみます。時々私は多くの言語を学ぶでしょう。時々私は実際にジェシーです。私は蜂が好きで、私も蜂蜜が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Bob. I enjoy learning all kinds of languages. Sometimes I will learn many languages. Sometimes I am actually Jessie. I like bees and I also like honey.
INTO JAPANESE
こんにちは!私の名前はボブです。私はあらゆる種類の言語を学ぶのを楽しみます。時々私は多くの言語を学ぶでしょう。時々私は実際にジェシーです。私は蜂が好きで、私も蜂蜜が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Bob. I enjoy learning all kinds of languages. Sometimes I will learn many languages. Sometimes I am actually Jessie. I like bees and I also like honey.
You've done this before, haven't you.