YOU SAID:

Hi there, just a quick txt to see how you are. Hope all is well with you. Alison

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの状態を確認するための簡単なテキストです。すべてが順調であることを願っています。アリソン

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is a simple text to confirm your state. I hope everything is going well. Alison

INTO JAPANESE

こんにちは、状態を確認するための簡単なテキストです。すべてがうまくいきますように。アリソン

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is a simple text in order to check the status. I hope everything goes well. Alison

INTO JAPANESE

こんにちは、ステータスを確認するための簡単なテキストです。すべてがうまくいくことを願っています。アリソン

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is a simple text in order to check the status. I hope everything goes well. Alison