YOU SAID:
Hi there is a reminder of your appointment at your office on Monday morning and I am planning on coming to see your house and I can get it done and I will let you know if you want me
INTO JAPANESE
こんにちは、月曜日の朝にあなたのオフィスであなたのアポイントメントのリマインダーがあります。私はあなたの家を見に行く予定です。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I have a reminder of your appointment at your office on Monday morning. I will go see your house.
INTO JAPANESE
こんにちは、月曜日の朝にあなたのオフィスに行く予定であることをお知らせします。あなたの家を見に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, let me know that I am going to your office on Monday morning. I'm going to see your house.
INTO JAPANESE
こんにちは、月曜日の朝にあなたのオフィスに行くことを知らせてください。あなたの家を見に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, let me know you're going to your office on Monday morning. I'm going to see your house.
INTO JAPANESE
こんにちは、月曜日の朝にオフィスに行くことを知らせてください。あなたの家を見に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, please let me know that you are going to the office on Monday morning. I'm going to see your house.
INTO JAPANESE
こんにちは、月曜日の朝にオフィスに行くことをお知らせください。あなたの家を見に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, please let us know you are going to the office on Monday morning. I'm going to see your house.
INTO JAPANESE
こんにちは、月曜日の朝にオフィスに行くことをお知らせください。あなたの家を見に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Hello, please let us know you are going to the office on Monday morning. I'm going to see your house.
You should move to Japan!