YOU SAID:

Hi there I’m on the way back to your house right I will let the dogs in when I’m done with them I will let them in and I can give you a heads up’s on my phone and I’ll be home shortly love

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたの家に戻る途中です、犬の世話が終わったら犬を家に入れます、私は彼らを家に入れます、そして私の電話であなたに注意を与えることができます、そして私はすぐに家に帰ります、愛

BACK INTO ENGLISH

Hello, I'm on my way back to your house, I'll put the dogs in the house when I'm done taking care of them, I'll put them in the house, and I can give you attention on my phone, and I'll be home soon, love

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの家に帰るところです。犬の世話が終わったら、犬を家の中に入れます。電話で注意してあげることができます。そして、すぐに家に帰ります、愛

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm going back to your house. Once you have finished caring for your dog, bring him inside the house. You can warn them over the phone. And I'll be home soon, love

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの家に帰ります。犬の世話が終わったら、家の中に犬を入れます。電話で警告できます。そしてすぐに家に帰ります、愛さん

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm going back to your house. Once you've taken care of your dog, bring him inside the house. You can alert them by phone. And I'll be home soon, love.

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの家に帰ります。犬の世話が終わったら、家の中に入れてください。電話で警告できます。そして、もうすぐ家に帰ります、愛さん。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm going back to your house. Once you have finished caring for your dog, bring it inside the house. You can alert them by phone. And I'll be home soon, love.

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたの家に帰ります。犬の世話が終わったら、家の中に入れてください。電話で警告できます。そして、もうすぐ家に帰ります、愛さん。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I'm going back to your house. Once you have finished caring for your dog, bring it inside the house. You can alert them by phone. And I'll be home soon, love.