YOU SAID:
Hi there I’m just wondering how you were feeling today
INTO JAPANESE
こんにちは、今日はどんな気分だったか気になるんですが
BACK INTO ENGLISH
Hello, I was wondering how you were feeling today.
INTO JAPANESE
こんにちは、今日はどんな気分だったんだろうと思っていました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium