YOU SAID:

Hi there! I'm Bob, but some people call me Robert. Or is it the other way around? You can call me Rob to even things out.

INTO JAPANESE

こんにちは！私はボブですが、一部の人はロバートと呼んでいます。それとも逆ですか？あなたも私にロブを呼んで物事をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm Bob, but some call it Robert. Or vice versa? You can also call me Rob and do things.

INTO JAPANESE

こんにちは！私はボブですが、ロバートと呼ぶ人もいます。またはその逆？また、私をロブと呼んで何かをすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm Bob, but some call it Robert. Or vice versa? You can also do something by calling me Rob.

INTO JAPANESE

こんにちは！私はボブですが、ロバートと呼ぶ人もいます。またはその逆？ロブと呼んで何かすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm Bob, but some call it Robert. Or vice versa? You can also do something by calling Rob.

INTO JAPANESE

こんにちは！私はボブですが、ロバートと呼ぶ人もいます。またはその逆？また、Robを呼び出して何かを行うこともできます。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm Bob, but some call it Robert. Or vice versa? You can also call Rob to do something.

INTO JAPANESE

こんにちは！私はボブですが、ロバートと呼ぶ人もいます。またはその逆？ロブに電話して何かをすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm Bob, but some call it Robert. Or vice versa? You can also call Rob and do something.

INTO JAPANESE

こんにちは！私はボブですが、ロバートと呼ぶ人もいます。またはその逆？ロブに電話して何かをすることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm Bob, but some call it Robert. Or vice versa? You can also call Rob and do something.