YOU SAID:

Hi there, I like you almost as much as I like cheese.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はチーズが好きなほどあなたが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I like you the way you like cheese.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたがチーズが好きなようにあなたが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I like you like you like cheese.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたのようにチーズが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I like cheese like you.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたのようなチーズが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I like cheese like you.