YOU SAID:
Hi there! I have a dog called Chip.
INTO JAPANESE
こんにちは！私は、犬と呼ばれるチップを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I have a tip called a dog.
INTO JAPANESE
こんにちは！私は犬と呼ばれるヒントを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I have a hint called a dog.
INTO JAPANESE
こんにちは！私は、犬と呼ばれるヒントを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello! I has a dog called tip.
INTO JAPANESE
こんにちは！犬と呼ばれるヒントがあります。
BACK INTO ENGLISH
Hello! Have a dog called tip.
INTO JAPANESE
こんにちは！犬と呼ばれる先端を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello! Has a dog called tip.
INTO JAPANESE
こんにちは！犬と呼ばれるヒントがあります。
BACK INTO ENGLISH
Hello! Have a dog called tip.
INTO JAPANESE
こんにちは！犬と呼ばれる先端を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Hello! Has a dog called tip.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
