YOU SAID:

Hi there! I am the great Emperor Gruntilda Horatio. I rule the seven kingdoms, all of them do as I say!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は偉大な皇帝グランチルダ ホレイショ。私は 7 つの王国を支配、それらすべての言うとおり!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm a great emperor's Horatio. I rule seven kingdoms, all of them are right!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は偉大な皇帝のホレイショ。私はそれらのすべてが正しい 7 つの王国を支配!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm a great emperor Horatio. I correct all of them are seven kingdoms to rule!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は偉大な皇帝ホレイショ。私はそれらのすべてを支配する 7 つの王国正しい!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm a great emperor Horatio. Am I right to rule them all seven kingdoms!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は偉大な皇帝ホレイショ。私はそれらのすべての 7 つの王国を支配する右!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm a great emperor Horatio. I'm a right to dominate all the seven kingdoms for them!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は偉大な皇帝ホレイショ。私はそれらのすべての 7 つの王国を支配する権利です!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm a great emperor Horatio. I am right to dominate all the seven kingdoms for them!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は偉大な皇帝ホレイショ。私はそれらのすべての 7 つの王国を支配する権利!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm a great emperor Horatio. I'm a right to dominate all the seven kingdoms for them!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は偉大な皇帝ホレイショ。私はそれらのすべての 7 つの王国を支配する権利です!

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm a great emperor Horatio. I am right to dominate all the seven kingdoms for them!

INTO JAPANESE

こんにちは！私は偉大な皇帝ホレイショ。私はそれらのすべての 7 つの王国を支配する権利!