YOU SAID:

Hi there I am not sure if you have any picture of the day and I will be there for the bus home and I will be there for the bus home

INTO JAPANESE

こんにちは、その日の写真をお持ちかどうかわかりませんが、私は帰りのバスに間に合う予定です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I don't know if you have any photos from that day, but I'm planning on catching the bus home in time.

INTO JAPANESE

こんにちは、その日の写真をお持ちかどうかわかりませんが、時間通りにバスに乗って帰る予定です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't know if you have any photos from that day, but I plan to catch the bus on time to go home.

INTO JAPANESE

こんにちは、その日の写真があるかどうかわかりませんが、時間通りにバスに乗って帰るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I don't know if I have any photos from that day, but I plan on getting on the bus and heading home on time.

INTO JAPANESE

こんにちは、その日の写真があるかどうかわかりませんが、バスに乗って定時で帰るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I don't know if I have any photos from that day, but I plan on getting on the bus and heading home on time.