YOU SAID:
Hi there are you adopted
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたが採用している
BACK INTO ENGLISH
Hi, you're hiring
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは雇っています
BACK INTO ENGLISH
Hi, you are hiring
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは雇っている
BACK INTO ENGLISH
Hi, you're hiring
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは雇っています
BACK INTO ENGLISH
Hi, you are hiring
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは雇っている
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium