YOU SAID:

hi there are many colours in the week but only a few days in a rainbow

INTO JAPANESE

こんにちは多くの色にある週が虹に数日

BACK INTO ENGLISH

Hi looks like many of the week's Rainbow days

INTO JAPANESE

こんにちは虹週の多くのように見える

BACK INTO ENGLISH

Hi Rainbow week often looks like

INTO JAPANESE

こんにちは虹週多くの場合のように見える

BACK INTO ENGLISH

Hi Rainbow week often looks like