YOU SAID:
Hi! That shirt looks good on you.
INTO JAPANESE
こんにちは!そのシャツはあなたによく見えます。
BACK INTO ENGLISH
Hello! That shirt looks good to you.
INTO JAPANESE
こんにちは!そのシャツはあなたによく見えます。
BACK INTO ENGLISH
Hello! That shirt looks good to you.
That didn't even make that much sense in English.