YOU SAID:
hi thanks for checking in, I'm still a piece of garbage
INTO JAPANESE
こんにちはチェックインしていただきありがとうございます、私はまだゴミの一部です
BACK INTO ENGLISH
Thank you for Hello check-in, I'm still part of the garbage
INTO JAPANESE
こんにちはチェックインいただきありがとうございます、私はまだゴミの一部です
BACK INTO ENGLISH
Hello Thank you for check-in, I'm still part of the garbage
INTO JAPANESE
こんにちはチェックインしていただきありがとうございます、私はまだゴミの一部です
BACK INTO ENGLISH
Thank you for Hello check-in, I'm still part of the garbage
INTO JAPANESE
こんにちはチェックインいただきありがとうございます、私はまだゴミの一部です
BACK INTO ENGLISH
Hello Thank you for check-in, I'm still part of the garbage
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium