YOU SAID:

Hi Steven. Thanks for this offer. Best new year's resolution so far.

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブン。このオファーに感謝します。これまでの最高の新年の決議。

BACK INTO ENGLISH

Hello Steven. I appreciate this offer. The best New Year resolution ever.

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブン。私はこのオファーに感謝します。これまでの最高の新年の決断。

BACK INTO ENGLISH

Hello Steven. I am grateful for this offer. The best New Year 's decision ever.

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブン。私はこのオファーに感謝しています。最高の新年の決断。

BACK INTO ENGLISH

Hello Steven. I am grateful for this offer. Best New Year's decision.

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブン。私はこのオファーに感謝しています。最高の新年の決定。

BACK INTO ENGLISH

Hello Steven. I am grateful for this offer. Best New Year's decision.