YOU SAID:
Hi! Sorry to keep you waiting! Welcome to the world of Pokemon! My name is Birch.
INTO JAPANESE
やあ!待たせてごめん!ポケモンの世界へようこそ!私の名前はバーチです。
BACK INTO ENGLISH
Hi! I'm sorry to have kept you waiting! Welcome to the world of Pokemon! My name is Birch.
INTO JAPANESE
やあ!お待たせしてすみません!ポケモンの世界へようこそ!私の名前はバーチです。
BACK INTO ENGLISH
Hi! Sorry to keep you waiting! Welcome to the world of Pokemon! My name is Birch.
INTO JAPANESE
やあ!待たせてごめん!ポケモンの世界へようこそ!私の名前はバーチです。
BACK INTO ENGLISH
Hi! I'm sorry to have kept you waiting! Welcome to the world of Pokemon! My name is Birch.
INTO JAPANESE
やあ!お待たせしてすみません!ポケモンの世界へようこそ!私の名前はバーチです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium