YOU SAID:

hi so I'm struggling with college life here. I have so much thoughts that I can't type them all down.

INTO JAPANESE

こんにちはので、私はここでの大学生活に苦しんでいます。私はそれらを入力できない、そんな考えを持っているすべてダウン。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so I am struggling here in college life. Have such an idea, I can not enter them all down.

INTO JAPANESE

こんにちは、だから私は苦しんでいるここで大学生活の。このようなアイデアを持っている、私はすべてのダウンそれらを入ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so I have suffered here in University life. Have ideas like this, I was down at all can not enter them.

INTO JAPANESE

こんにちは、だから私は苦しんでいるここで大学生活。アイデアを持っている、このような私が寝込んでいたすべてでそれらを入ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so I have suffered here at school. You can't get them at all have ideas, such as I was down.

INTO JAPANESE

こんにちは、だから私は苦しんでいるここで学校で。あなたはそれらを得ることはできませんダウンしていた私のようにアイデアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so I have suffered at school here. You can't get them to have ideas like I was down.

INTO JAPANESE

こんにちは、だから私は苦しんでいる学校はここで。ダウンしていた私のようなアイデアを持っているそれらを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so my school suffering from here. I went down and you can't get them have ideas.

INTO JAPANESE

こんにちはので、私の学校は、ここから苦しんでいます。降りるし、それらを得ることができないアイデアを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so my school does suffer from here. Has the idea down and can't get them.

INTO JAPANESE

こんにちは、だから私の学校は苦しむことここから。ダウンという考えがあり、それらを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so my school is suffer that from here. The idea that down and get them.

INTO JAPANESE

こんにちは、だから私の学校は苦しむをここから。ダウン、それらを得るアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so my school is suffering here. The idea to get them down.

INTO JAPANESE

こんにちは、だから私の学校は苦しんでいるここで。それらを得るためにアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so my school is suffering here. For them to get the idea.

INTO JAPANESE

こんにちは、だから私の学校は苦しんでいるここで。アイデアを得るために。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so my school is suffering here. To get an idea.

INTO JAPANESE

こんにちは、だから私の学校は苦しんでいるここで。アイデアを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so my school is suffering here. Gets the idea.

INTO JAPANESE

こんにちは、だから私の学校は苦しんでいるここで。アイデアを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, so my school is suffering here. Gets the idea.