YOU SAID:

Hi Sam. Are you having trouble with the Looney Tunes intro again?

INTO JAPANESE

こんにちは、サムさん。ルーニー・チューンズのイントロに問題がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Sam. Is there a problem with Rooney Tune's intro?

INTO JAPANESE

こんにちは、サム。ルーニーチューンのイントロに問題はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Sam. Is there a problem with Roony Tune's intro?

INTO JAPANESE

こんにちは、サム。 Roony Tuneのイントロに問題はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Sam. Is there a problem with the introduction of Roony Tune?

INTO JAPANESE

こんにちは、サム。 Roony Tuneの導入に問題はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Sam. Are there any problems with introducing Roony Tune?

INTO JAPANESE

こんにちは、サム。 Roony Tuneの導入に問題はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Sam. Are there any problems with introducing Roony Tune?