YOU SAID:

Hi PMs We’ve already locked the tables and started working with IS checking our special pricing for conflicts so we don’t get into trouble with the Commerce Commission. From now on, you can use these tables below to add new products to either Black

INTO JAPANESE

こんにちはPM私たちはすでにテーブルをロックし、ISとの作業を開始して、競合の特別価格をチェックしているため、商務委員会とのトラブルに巻き込まれません。今後は、以下の表を使用して、新製品をBlack

BACK INTO ENGLISH

Hi PM We have already locked the table, started working with IS, and checked the special price of the competitors, so you won't get into trouble with the Commerce Committee. In the future, we will use the table below to

INTO JAPANESE

こんにちはPMすでにテーブルをロックし、ISでの作業を開始し、競合他社の特別価格を確認しているので、Commerce Committeeで問題が発生することはありません。将来的には、次の表を使用して

BACK INTO ENGLISH

Hi PM We have already locked the table, started working with IS, and confirmed the competitor's special price, so there will be no problems with the Commerce Committee. In the future, use the following table

INTO JAPANESE

こんにちはPMすでにテーブルをロックし、ISとの連携を開始し、競合他社の特別価格を確認しているため、コマース委員会には問題はありません。将来的には、次の表を使用してください

BACK INTO ENGLISH

Hello PM already locked the table, and start cooperation with IS, because it confirmed the special price of competitors, it will not cause any problems with the Commerce Commission. In the future, use the following table

INTO JAPANESE

こんにちはPMはすでにテーブルをロックし、ISとの協力を開始しました。競合他社の特別価格を確認したため、コマース委員会に問題を引き起こすことはありません。将来的には、次の表を使用してください

BACK INTO ENGLISH

Hi PM has already locked the table and started working with IS. Checking the competitor's special price will not cause any problems for the Commerce Committee. In the future, use the following table

INTO JAPANESE

こんにちはPMはすでにテーブルをロックしており、ISとの連携を開始しています。競合他社の特別価格を確認しても、コマース委員会に問題は生じません。将来的には、次の表を使用してください

BACK INTO ENGLISH

Hello PM has already locked the table, we have started a collaboration with IS. Checking a competitor's special price will not cause any problems for the Commerce Committee. In the future, use the following table

INTO JAPANESE

こんにちはPMはすでにテーブルをロックしています。ISとのコラボレーションを開始しました。競合他社の特別価格を確認しても、コマース委員会に問題は生じません。将来的には、次の表を使用してください

BACK INTO ENGLISH

Hi PM has already locked the table. Collaboration with IS started. Checking a competitor's special price will not cause any problems for the Commerce Committee. In the future, use the following table

INTO JAPANESE

こんにちはPMは既にテーブルをロックしています。 ISとのコラボレーションが開始されました。競合他社の特別価格を確認しても、コマース委員会に問題は生じません。将来的には、次の表を使用してください

BACK INTO ENGLISH

Hi PM has already locked the table. Collaboration with IS started. Checking a competitor's special price will not cause any problems for the Commerce Committee. In the future, use the following table