YOU SAID:

Hi, please do not smoke here. This is a no smoking area. Tobacco, alcohol, and drugs are prohibited here. No food, drinks, or pets either. Anyone must be wearing shirt and shoes at all times.

INTO JAPANESE

こんにちは、喫煙しないでくださいここで。これは、禁煙です。タバコやアルコールや薬物が禁止されています。食品、ドリンク、またはいずれかのペットします。誰かはすべての回でシャツと靴を着用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, do not smoke here. This is non-smoking. Tobacco, alcohol and drugs are prohibited. Pet food, drink, or both. You need someone to wear shirts and shoes at all times.

INTO JAPANESE

こんにちは、喫煙はここ。これは、禁煙です。タバコ、アルコールや薬物は禁止されています。フード、ドリンク、またはその両方。あなたは誰かすべての回で t シャツと靴を着用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, smoking here. This is non-smoking. Tobacco, alcohol and drugs are prohibited. Food, drink, or both. You need someone you are to wear shirts and shoes at all times.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここで喫煙。これは、禁煙です。タバコ、アルコールや薬物は禁止されています。食べ物、飲み物、またはその両方。あなたは誰かあなたはすべての回で t シャツと靴を着用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the smoke here. This is non-smoking. Tobacco, alcohol and drugs are prohibited. Food, drink, or both. You need someone to wear shirts and shoes at all times.

INTO JAPANESE

こんにちは、煙のここ。これは、禁煙です。タバコ、アルコールや薬物は禁止されています。食べ物、飲み物、またはその両方。あなたは誰かすべての回で t シャツと靴を着用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the smoke here. This is non-smoking. Tobacco, alcohol and drugs are prohibited. Food, drink, or both. You need someone you are to wear shirts and shoes at all times.

INTO JAPANESE

こんにちは、煙のここ。これは、禁煙です。タバコ、アルコールや薬物は禁止されています。食べ物、飲み物、またはその両方。あなたは誰かあなたはすべての回で t シャツと靴を着用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the smoke here. This is non-smoking. Tobacco, alcohol and drugs are prohibited. Food, drink, or both. You need someone to wear shirts and shoes at all times.

INTO JAPANESE

こんにちは、煙のここ。これは、禁煙です。タバコ、アルコールや薬物は禁止されています。食べ物、飲み物、またはその両方。あなたは誰かすべての回で t シャツと靴を着用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, the smoke here. This is non-smoking. Tobacco, alcohol and drugs are prohibited. Food, drink, or both. You need someone you are to wear shirts and shoes at all times.

INTO JAPANESE

こんにちは、煙のここ。これは、禁煙です。タバコ、アルコールや薬物は禁止されています。食べ物、飲み物、またはその両方。あなたは誰かあなたはすべての回で t シャツと靴を着用する必要があります。