YOU SAID:
Hi, Phil Swift here with Flex Tape! The super strong waterproof tape that can instantly patch, bond, seal, and repair! Flex Tape is no ordinary tape. It's triple thick adhesive virtually welds itself to surfaces, instantly stopping the toughest leaks. Leaky pipes can cause MAJOR damage, but flex tape grips on tight and bonds instantly. PLUS, Flex Tape's powerful adhesive is so strong, it even works underwater! Now you can repair leaks in pools and spas without draining them. Flex Tape is perfect for marine, campers, and RVs. Flex Tape is super strong and once it's on, it holds on tight. And for emergency auto repair, Flex Tape keeps it's grip even in the toughest conditions. Big storms can cause big damage, but Flex Tape comes super wide so you can easily fix large holes. To show you the power of Flex Tape, I SAWED THIS BOAT IN HALF and repaired it with only Flex Tape. Not only does Flex Tape's powerful adhesive hold the boat together, but it creates a super strong, water-tight seal so the inside is completely dry. YEE DOGGIE! Just cut, peel, stick, and seal. Imagine everything you can do with the power of Flex Tape!
INTO JAPANESE
こんにちは、フィルスウィフトここでフレックステープ!即座にパッチ、接着、シール、修理ができる超強力防水テープ!フレックステープは普通のテープではありません。それは三倍の厚さの接着剤は実質的に表面に溶け込み、直ちに最も厳しい漏れを止めます。漏れたパイプは大きな損傷を引き起こすことがありますが、フレックステープはしっかりと掴み、すぐにボンドします。 PLUS、Flex T
BACK INTO ENGLISH
Hello, Phil Swift Flex tape here! Super quick waterproof tape which can instantly patch, bond, seal, repair! Flex tape is not an ordinary tape. That is because triple thickness of adhesive penetrates essentially into the surface and immediately stops the most severe leakage
INTO JAPANESE
こんにちは、フィルスウィフトフレックステープはこちら!すぐにパッチ、接着、シール、修理することができる超迅速な防水テープ!フレックステープは普通のテープではありません。これは、接着剤の3倍の厚さが本質的に表面に浸透し、最も深刻な漏れを直ちに止めるからです
BACK INTO ENGLISH
Hello, Phil Swift Flex Tape is here! Ultra quick waterproof tape that can be patched, glued, sealed, repaired quickly! Flex tape is not an ordinary tape. This means that three times the thickness of the adhesive penetrates essentially into the surface and the most severe leakage
INTO JAPANESE
こんにちは、フィルスウィフトフレックステープはこちら!パッチを当て、接着し、密封し、素早く修理できる超迅速防水テープ!フレックステープは普通のテープではありません。これは、接着剤の厚さの3倍が本質的に表面に浸透し、最も深刻な漏れ
BACK INTO ENGLISH
Hello, Phil Swift Flex Tape is here! Super quick waterproof tape that can patch, adhere, seal and repair quickly! Flex tape is not an ordinary tape. This means that three times the thickness of the adhesive essentially penetrates the surface and the most severe leak
INTO JAPANESE
こんにちは、フィルスウィフトフレックステープはこちら!パッチ、接着、シール、修理を迅速に行うことができる超高速防水テープ!フレックステープは普通のテープではありません。これは、接着剤の厚さの3倍が本質的に表面を貫通し、最も深刻な漏れ
BACK INTO ENGLISH
Hello, fillswiftflex tape here! Ultra high speed waterproof tape patch, gluing, sealing, repair can quickly! Flex tape is not a normal tape. This is three times the thickness of the adhesive is essentially surface to penetrate the most serious leak
INTO JAPANESE
こんにちは、fillswiftflex テープをここで!超高速防水テープのパッチ、接着、シール、修復することができますすぐに!フレックス テープは通常のテープではありません。これは接着剤の厚みの 3 倍は、本質的に最も深刻なリークを浸透する表面
BACK INTO ENGLISH
Fillswiftflex tape here Hi! you can patch high speed waterproof tape, glue, stickers, to repair immediately! Flex tape is not a normal tape. It's three times the thickness of the adhesive surface to penetrate the most severe essence leak
INTO JAPANESE
Fillswiftflex テープこんにちではここで!高速防水テープ、接着剤、ステッカー、すぐに修復するためのパッチを適用することができます!フレックス テープは通常のテープではありません。3 回最も深刻な本質リークを浸透し接着面の厚さは
BACK INTO ENGLISH
Fillswiftflex tape Hello in here!, high performance waterproof tape, glue, stickers, for immediate repair patch can! Flex tape is not a normal tape. And penetrate the most severe essence leak 3 times the thickness of the adhesive is
INTO JAPANESE
Fillswiftflex テープでこんにちは!、高性能防水テープ、接着剤、ステッカー、緊急修理パッチすることができます!フレックス テープは通常のテープではありません。接着剤の厚みの 3 倍が最も深刻な本質リークを貫通
BACK INTO ENGLISH
Fillswiftflex tape, Hello!, high performance waterproof tape, glue, stickers, urgent repair patch that you can! Flex tape is not a normal tape. Through the three times the thickness of the adhesive is most serious essence leak
INTO JAPANESE
Fillswiftflex テープ、こんにちは!、高性能防水テープ、接着剤、ステッカー、緊急補修パッチすることができます!フレックス テープは通常のテープではありません。3 つの回を接着剤の厚さは最も深刻な本質リークです。
BACK INTO ENGLISH
Fillswiftflex tape, Hello!, high performance waterproof tape, glue, stickers, urgent repair patch that you can! Flex tape is not a normal tape. Three times the thickness of the adhesive is the most severe essence leak.
INTO JAPANESE
Fillswiftflex テープ、こんにちは!、高性能防水テープ、接着剤、ステッカー、緊急補修パッチすることができます!フレックス テープは通常のテープではありません。接着剤の厚みの 3 倍は、最も深刻な本質リークです。
BACK INTO ENGLISH
Fillswiftflex tape, Hello!, high performance waterproof tape, glue, stickers, urgent repair patch that you can! Flex tape is not a normal tape. Three times the thickness of the adhesive is the most severe essence leak.
Okay, I get it, you like Translation Party.