YOU SAID:

Hi, Phil Swift here with Flex Tape! The super-strong waterproof tape! That can instantly patch, bond, seal, and repair! Flex tape is no ordinary tape; its triple thick adhesive virtually welds itself to the surface, instantly stopping the toughest leaks. Leaky pipes can cause major damage, but Flex Tape grips on tight and bonds instantly! Plus, Flex Tape’s powerful adhesive is so strong, it even works underwater! Now you can repair leaks in pools and spas in water without draining them! Flex Tape is perfect for marine, campers and RVs! Flex Tape is super strong, and once it's on, it holds on tight! And for emergency auto repair, Flex Tape keeps its grip, even in the toughest conditions! Big storms can cause big damage, but Flex Tape comes super wide, so you can easily patch large holes. To show the power of Flex Tape, I sawed this boat in half! And repaired it with only Flex Tape! Not only does Flex Tape’s powerful adhesive hold the boat together, but it creates a super strong water tight seal, so the inside is completly dry! Yee-doggy! Just cut, peel, stick and seal! Imagine everything you can do with the power of Flex Tape!

INTO JAPANESE

こんにちは、フィルスウィフトここでフレックステープ！超強力な防水テープです！それは即座にパッチ、接着、シール、修理することができます！フレックステープは普通のテープではありません。その3倍の厚さの接着剤は実質的に表面に溶け込み、直ちに最も厳しい漏れを止めます。漏れたパイプは大きなダメージを与えることがありますが、Flex Tapeはぴったりとしっかりと握ります！プラス、フリー

BACK INTO ENGLISH

Hi, the file swift Flex tape here! Super strong waterproof tape! Can bonding, sealing, repair, patch it immediately! Flex tape is not a normal tape. The triple-thick glue penetration on the surface virtually, instantly

INTO JAPANESE

こんにちは、ファイル スウィフト フレックス テープここ!超強力な防水テープ!接着、シール、修復、すぐにパッチをすること!フレックス テープは通常のテープではありません。トリプル厚接着表面に浸透、事実上即座に

BACK INTO ENGLISH

Hi, the file swift Flex tape here! super strong waterproof tape! bonding, sealing, repair, be a patch soon! Flex tape is not a normal tape. Almost instantly, penetrate into the triple-thick adhesive surface

INTO JAPANESE

こんにちは、ここでファイルを迅速にフレックステープ！超強力な防水テープ！ボンディング、シール、修理、すぐにパッチになる！フレックステープは通常のテープではありません。ほぼ即座に、厚さ3倍の粘着面に浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, here to file quickly Flex tape! Super strong waterproof tape! Bonding, sealing, repair, soon be patched! Flex tape is not a normal tape. Almost instantly penetrates into the adhesive thickness three times.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここでは Flex テープをすぐにファイルする!超強力な防水テープ!接着、シール、修復、すぐにパッチを適用する!フレックス テープは通常のテープではありません。ほぼ瞬時に接着剤層厚さに 3 回を浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Hello, here we will file the Flex tape immediately! Super strong waterproof tape! Apply glue, seal, restoration, patch quickly! Flex tape is not a normal tape. It penetrates three times to the adhesive layer thickness almost instantly.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここで我々 がファイルを Flex テープすぐに!超強力な防水テープ!接着剤、シール、修復を適用、迅速にパッチ!フレックス テープは通常のテープではありません。それは接着層の厚さを 3 回をほぼ瞬時に浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, we have the file Flex tape right here! super strong waterproof tape! apply adhesives, sealing, repair and patching quickly! Flex tape is not a normal tape. It is the thickness of the adhesive layer 3 times almost instantly penetrates.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここファイル フレックス テープにある!超強力な防水テープ!接着剤、シール、修理、迅速にパッチを適用!フレックス テープは通常のテープではありません。それは接着剤層の厚さ 3 回ほぼ瞬時に浸透です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, a here file Flex tape! super strong waterproof tape! glue, sealing, repair, apply the patch quickly! Flex tape is not a normal tape. It is the thickness of the adhesive layer three times almost instantly penetration is.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここのファイルフレックステープ！超強力な防水テープ！接着剤、シーリング、修理、迅速にパッチを適用！フレックステープは通常のテープではありません。ほぼ瞬時に浸透しているのは3回の接着層の厚さです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, here's the file flex tape! Super strong waterproof tape! Adhesive, sealing, repair, apply patches quickly! Flex tape is not a normal tape. It is 3 times the thickness of the adhesive layer that penetrates almost instantaneously.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここではファイル フレックス テープ!超強力な防水テープ!接着剤、シーリング、修理、迅速にパッチを適用!フレックス テープは通常のテープではありません。ほぼ瞬時に浸透し接着剤層の厚みの 3 倍です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, here's the file Flex tape! super strong waterproof tape! glue, sealing, repair, apply the patch quickly! Flex tape is not a normal tape. Almost instantly penetrates, is three times the thickness of the adhesive layer.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここにファイルのフレックステープがあります！超強力な防水テープ！接着剤、シーリング、修理、迅速にパッチを適用！フレックステープは通常のテープではありません。ほぼ瞬時に浸透し、接着層の厚さの3倍です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, there is a Flex tape here! Super strong waterproof tape! Adhesives, sealing, repair and quickly apply the patch! Flex tape is not a normal tape. Almost instantly penetrates, is three times the thickness of the adhesive layer.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここでテープでフレックスがある!超強力な防水テープ!接着剤、シーリング、修復し、迅速にパッチを適用!フレックス テープは通常のテープではありません。ほぼ瞬時に浸透し、接着剤層の厚みの 3 倍。

BACK INTO ENGLISH

Hi, here is a flexible tape! super strong waterproof tape! glue, sealing, repair and quickly apply the patch! Flex tape is not a normal tape. Almost instantly penetrates the three times the thickness of the adhesive layer.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここに柔軟なテープです！超強力な防水テープ！接着剤、シーリング、修理、迅速にパッチを適用！フレックステープは通常のテープではありません。ほぼ即座に接着剤層の厚さの3倍を貫通する。

BACK INTO ENGLISH

Hello, here's a flexible tape! Super strong waterproof tape! Adhesive, sealing, repair, apply patches quickly! Flex tape is not a normal tape. It penetrates almost three times the thickness of the adhesive layer almost immediately.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここに柔軟なテープがあります！超強力な防水テープ！接着剤、シーリング、修理、すぐにパッチを適用！フレックステープは通常のテープではありません。それは接着剤層の厚さのほぼ3倍にほぼ直ちに浸透する。

BACK INTO ENGLISH

Hi, have a flexible tape here! Super strong waterproof tape! Adhesives, sealing, repair, apply a patch immediately! Flex tape is not a normal tape. It is almost three times the thickness of the adhesive layer to penetrate almost immediately.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここで柔軟なテープがある!超強力な防水テープ!接着剤、シーリング、修復、パッチをすぐに適用!フレックス テープは通常のテープではありません。ほとんどすぐに浸透し接着層厚さのほぼ 3 倍です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, here is a flexible tape! super strong waterproof tape! apply adhesives, sealing, repair and patch immediately! Flex tape is not a normal tape. Almost immediately penetrate and adhesive layer is almost 3 times the thickness.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここに柔軟なテープです！超強力な防水テープ！接着剤を塗布し、密封し、修理し、すぐにパッチを当ててください！フレックステープは通常のテープではありません。ほぼ直ちに浸透し、接着層はほぼ3倍の厚さである。

BACK INTO ENGLISH

Hello, here's a flexible tape! Super strong waterproof tape! Apply adhesive, seal it, repair it, please patch immediately! Flex tape is not a normal tape. Penetrates almost instantly, and the adhesive layer is approximately three times as thick.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここでは柔軟なテープ!超強力な防水テープ!接着剤を塗布、それを封印、それを修復、すぐにパッチをしてください!フレックス テープは通常のテープではありません。ほぼ瞬時に浸透し、接着剤の層が約 3 倍厚い。

BACK INTO ENGLISH

Hi, here's a flexible tape! super strong waterproof tape! glue, seal it, repair it, try a patch soon! Flex tape is not a normal tape. Almost instantly penetrates the thick layer of glue is about 3 times.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここに柔軟なテープがあります！超強力な防水テープ！接着剤、シール、修理、すぐにパッチをしよう！フレックステープは通常のテープではありません。ほぼ瞬時に接着剤の厚い層を浸透し、約3倍です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, here is a flexible tape! Super strong waterproof tape! Adhesive, seal, repair, let's patch quickly! Flex tape is not a normal tape. Penetrate thick layer of adhesive almost instantly, it is about 3 times.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここでは柔軟なテープです！超強力な防水テープ！接着剤、シール、修理、すぐにパッチを張りましょう！フレックステープは通常のテープではありません。ほぼ瞬時に接着剤の厚い層に浸透し、約3倍です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, here's a flexible tape! Super strong waterproof tape! Adhesive, seal, repair, let's patch up quickly! Flex tape is not a normal tape. It penetrates almost instantly into a thick layer of adhesive, about 3 times.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここでは柔軟なテープ!超強力な防水テープ!接着剤、シール、修復、すぐに修繕みましょう!フレックス テープは通常のテープではありません。それは約 3 倍の接着剤、厚い層にほぼ瞬時に浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, here's a flexible tape! super strong waterproof tape! glue, sealing, repair, now let's repair! Flex tape is not a normal tape. It is almost instantly penetrates into the glue three times, a thick layer.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここでは柔軟なテープ!超強力な防水テープ!接着剤、シーリング、今すぐ修復しましょう修理!フレックス テープは通常のテープではありません。それはほとんど時間、厚い層 3 接着剤に瞬時に浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, here's a flexible tape! super strong waterproof tape! repair adhesives, sealants, now let's repair! Flex tape is not a normal tape. It's almost time, thick layer 3 instantly penetrates into the glue.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここでは柔軟なテープ!超強力な防水テープ!修復、接着剤、シーリング材、今すぐみましょう修復!フレックス テープは通常のテープではありません。それのほとんどの時間、厚い層 3 は、接着剤に瞬時に浸透します。