YOU SAID:

Hi, Phil Swift here with Flex Glue(tm), the super strong rubberized glue!

INTO JAPANESE

こんにちは、Phil Swiftが、超強力なゴム引き接着剤であるFlex Glue（tm）を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Phil Swift uses Flex Glue (tm), a super strong rubberized adhesive.

INTO JAPANESE

こんにちは、PhilSwiftは超強力なゴム引き接着剤であるFlexGlue（tm）を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Phil Swift uses FlexGlue (tm), a super strong rubberized adhesive.

INTO JAPANESE

こんにちは、Phil Swiftは超強力なゴム引き接着剤であるFlexGlue（tm）を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Phil Swift uses FlexGlue (tm), a super strong rubberized adhesive.