YOU SAID:

Hi, Phil Swift here for FlexTape!

INTO JAPANESE

こんにちは、フィル スウィフトここで FlexTape!

BACK INTO ENGLISH

Hi, Phil swift FlexTape here!

INTO JAPANESE

こんにちは、ここで迅速な FlexTape フィル!

BACK INTO ENGLISH

Hi, here Fletape fill quickly!

INTO JAPANESE

こんにちは、ここで Fletape すぐにいっぱい!

BACK INTO ENGLISH

Hi, here Fletape soon!

INTO JAPANESE

こんにちは、ここで Fletape すぐに!

BACK INTO ENGLISH

Hi Fletape right here!

INTO JAPANESE

こんにちは Fletape はここで右!

BACK INTO ENGLISH

Hi Fletape is right here!

INTO JAPANESE

こんにちは Fletape はここです!

BACK INTO ENGLISH

Hi Fletape, here it is!

INTO JAPANESE

こんにちはフレッテッペ、ここです！

BACK INTO ENGLISH

Hi Fretteppe, here it is!

INTO JAPANESE

こんにちはフレッテッペ、ここです！

BACK INTO ENGLISH

Hi Fretteppe, here it is!