YOU SAID:

Hi Phil Swift here for FlexSeal Clear. The crystal clear way to coat, seal and stop leaks fast. Just a quick shot and Flex Seal Clear fills in cracks and holes while remaining virtually invisible.

INTO JAPANESE

こんにちはフィルスウィフトここFlexSealクリア。クリスタルクリアコート、シール、リークを迅速に止めます。クイックショットとフレックスシールクリアは、ほとんど目に見えないまま亀裂や穴を埋める。

BACK INTO ENGLISH

Hello Phil Swift Clear here FlexSeal. Crystal clear coat, seal and leak are quickly stopped. Quick Shot and Flex Seal Clear barely cracks and holes while remaining invisible.

INTO JAPANESE

こんにちはPhil Swift FlexSealをここでクリアしてください。クリスタルクリアコート、シールおよびリークはすばやく停止します。クイックショットとフレックスシール目に見えない状態ではほとんど割れや穴が開いていません。

BACK INTO ENGLISH

Hello clear Phil Swift FlexSeal here. Crystal clear coat, seal and leak are quickly stopped. Quick Shot and Flex Sticks Invisible state has almost no cracks or holes.

INTO JAPANESE

こんにちはクリアフィルスウィフトFlexSealここに。クリスタルクリアコート、シールおよびリークはすばやく停止します。クイックショットとフレックススティック不可視状態にはほとんど亀裂や穴がありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello clear Phil Swift FlexSeal here. Crystal clear coat, seal and leak are quickly stopped. Quick Shot and Flexstick Invisible state has almost no cracks and holes.

INTO JAPANESE

こんにちはクリアフィルスウィフトFlexSealここに。クリスタルクリアコート、シールおよびリークはすばやく停止します。クイックショットとフレックススティック不可視状態にはほとんど亀裂や穴がありません。

BACK INTO ENGLISH

Hello clear Phil Swift FlexSeal here. Crystal clear coat, seal and leak are quickly stopped. Quick Shot and Flexstick Invisible state has almost no cracks and holes.