YOU SAID:

Hi, Phil Swift here for flex tape! The super strong waterproof tape that can instantly patch, bond, seal and repair!

INTO JAPANESE

こんにちは、フィルスウィフトここにフレックステープ！即座にパッチ、接着、シール、修理ができる超強力防水テープ！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Phil Swift Flex tape here! Super quick waterproof tape which can instantly patch, bond, seal, repair!

INTO JAPANESE

こんにちは、フィルスウィフトフレックステープはこちら！すぐにパッチ、接着、シール、修理することができる超迅速な防水テープ！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Phil Swift Flex Tape is here! Ultra quick waterproof tape that can be patched, glued, sealed, repaired quickly!

INTO JAPANESE

こんにちは、フィルスウィフトフレックステープはこちら！パッチを当て、接着し、密封し、素早く修理できる超迅速防水テープ！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Phil Swift Flex Tape is here! Super quick waterproof tape that can patch, adhere, seal and repair quickly!

INTO JAPANESE

こんにちは、フィルスウィフトフレックステープはこちら！パッチ、接着、シール、修理を迅速に行うことができる超高速防水テープ！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Phil Swift Flex Tape is here! High speed waterproof tape which can perform patch, adhesion, seal, repair quickly!

INTO JAPANESE

こんにちは、フィルスウィフトフレックステープはこちら！パッチ、接着、シール、修理を迅速に行うことができる高速防水テープ！

BACK INTO ENGLISH

Hello, Phil Swift Flex Tape is here! High speed waterproof tape which can perform patch, adhesion, seal, repair quickly!