YOU SAID:
Hi, Phil Swift here for Flex Tape. The super strong waterproof tape that can instantly patch, bond, seal and repair. Flex Tape is no ordinary tape. It's triple thick adhesive virtually welds itself to the surface, instantly stopping the toughest leaks. Leaky pipes can cause major damage, but Flex Tape grips on tight and bonds instantly. Plus, Flex Tape's powerful adhesive is so strong, it even works underwater! Now you can repair leaks in pools and spas without draining them. Flex Tape is perfect for marine, outdoor and camping gear, even make emergency repairs on air mattresses and inflatables! Flex Tape is super strong. And once it's on, it holds on tight. Big storms can cause big damage, but Flex Tape comes super wide, so you can easily patch large holds. To show you the power of Flex Tape, I sawed this boat in half! And repaired it with only Flex Tape! Not only does Flex Tape's powerful adhesive hold the boat together, but it creates a super strong water tight seal! So the inside is completely dry! Yee doggie! Patch, bond, seal and repair. Imagine everything you could do with the power of Flex Tape!
INTO JAPANESE
こんにちは、フィル スウィフトここ Flex テープ。パッチを適用することができます即座に超強力の防水テープ、接着、シール、修理。フレックス テープには、通常のテープはありません。トリプル厚の接着剤は事実上即座に過酷なリークを停止、表面に自体を溶接します。漏れ即座に大きな損傷がタイトなの Flex テープ グリップや債券を引き起こす可能性が。さらに、Flex します。
BACK INTO ENGLISH
Hi, Phil swift here Flex tape. You can apply the patches immediately super strong waterproof tape, glue, stickers, and repair. Flex tape not normal tape. Triple thick glue stop harsh leaks almost instantly, on the surface itself,
INTO JAPANESE
こんにちは、フィル迅速なここ Flex テープ。超強力な防水テープ、接着、シール、および修復、すぐにパッチを適用できます。フレックス テープ テープが正常ではないです。過酷なトリプル厚い接着剤ストップ リーク自体、表面上ほぼ瞬時に、
BACK INTO ENGLISH
Hi Phil quick here Flex tape. Super strong waterproof tape, glue, stickers, and repair, you can immediately apply the patch. Flex tape successfully is not. Extreme triple thick glue stop leak itself, on the surface almost instantly,
INTO JAPANESE
こんにちはフィル クイックここ Flex テープ。超強力な防水テープ、接着剤、シール、および修理、パッチを直ちに適用することができます。正常にテープをフレックスではありません。極端なトリプル厚い接着剤は表面をほぼ瞬時に自体、リークを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Hi Phil quick here Flex tape. Super strong can immediately apply waterproof tape, glue, stickers, and repair, patch. Not normal tape with Flex. Extreme triple thick glue surface almost stops instantly itself, leaks
INTO JAPANESE
こんにちはフィル クイックここ Flex テープ。超強力な防水テープ、接着剤、ステッカー、および修理、パッチを適用できますすぐに。Flex で正常ではないテープ。極端なトリプル厚い接着剤表面をほぼ停止リーク自体は、即座に
BACK INTO ENGLISH
Hello Phil Quic here Flex tape. Super strong waterproof tape, glue, sticker, and repair, patch can be applied immediately. Tape that is not normal with Flex. Extreme triple thick adhesive surface almost stops leaks itself, instantly
INTO JAPANESE
こんにちはPhil Quicさんフレックステープ。超強力な防水テープ、接着剤、ステッカー、修理、パッチはすぐに適用することができます。 Flexでは正常ではないテープ。極端な三重の厚い接着剤の表面はすぐに漏れ自体を、すぐに停止します
BACK INTO ENGLISH
Hi, Phil Quic Flex tape. Super strong waterproof tape, glue, stickers, repairs and patches can be applied immediately. The tape is not properly in Flex. Extreme triple thick adhesive surface immediately stops leakage itself soon
INTO JAPANESE
こんにちは、フィル Quic フレックス テープ。超強力な防水テープ、接着剤、ステッカー、修理、パッチを直ちに適用できます。Flex では、テープは正しくありません。極端なトリプル厚い接着面はすぐに漏れ自体をすぐに停止します。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Phil Quic Flex tape. Super strong waterproof tape, glue, stickers, repairs and patches can be applied immediately. In Flex, not tapes. Extreme triple thick adhesive immediately stop leak itself immediately.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はフィル Quic フレックス テープです。超強力な防水テープ、接着剤、ステッカー、修理、パッチを直ちに適用できます。フレックスでは、テープではないです。すぐに極端なトリプル厚い接着剤はすぐに漏出自体を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am Phil Quic Flex tape. Super strong waterproof tape, glue, stickers, repairs and patches can be applied immediately. In Flex, not tapes. Now extreme triple thick glue immediately stop the leak itself.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はフィル Quic フレックス テープです。超強力な防水テープ、接着剤、ステッカー、修理、パッチを直ちに適用できます。フレックスでは、テープではないです。今極端なトリプル厚い接着剤漏出自体が中止します。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am Phil Quic Flex tape. Super strong waterproof tape, glue, stickers, repairs and patches can be applied immediately. In Flex, not tapes. Now extreme triple thick adhesive leak stops.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はフィル Quic フレックス テープです。超強力な防水テープ、接着剤、ステッカー、修理、パッチを直ちに適用できます。フレックスでは、テープではないです。今すぐ極端なトリプル厚い接着剤漏れを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am Phil Quic Flex tape. Super strong waterproof tape, glue, stickers, repairs and patches can be applied immediately. In Flex, not tapes. Now just extreme triple thick glue to stop the leak.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はフィル Quic フレックス テープです。超強力な防水テープ、接着剤、ステッカー、修理、パッチを直ちに適用できます。フレックスでは、テープではないです。今だけ極端なトリプル厚い接着剤漏れを停止します。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I am Phil Quic Flex tape. Super strong waterproof tape, glue, stickers, repairs and patches can be applied immediately. In Flex, not tapes. Now just extreme triple thick glue to stop the leak.
Come on, you can do better than that.