YOU SAID:

Hi, perfect! Sorry, but I made an error. Ring number six, not one. See you Tuesday!

INTO JAPANESE

こんにちは、完璧！すみません、しかし私は間違いをしました。リング番号6、1ではありません。火曜日に会いましょう！

BACK INTO ENGLISH

Hello, perfect! I'm sorry, but I made a mistake. Ring number 6, not 1 See you on Tuesday!

INTO JAPANESE

こんにちは、完璧！すみませんが、私は間違いを犯しました。リング番号6、1ではなく火曜日にお会いしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Hello, perfect! I'm sorry, but I made a mistake. See you on Tuesday, not ring number 6, 1!

INTO JAPANESE

こんにちは、完璧！すみませんが、私は間違いを犯しました。リングナンバー6、1ではなく、火曜日にお会いしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Hello, perfect! I'm sorry, but I made a mistake. See you on Tuesday, not ring number 6, 1!