YOU SAID:

Hi peoples! This is my first time here so it would be pretty cool to get some votes.

INTO JAPANESE

こんにちは！これは私にとっては初めてのことなので、いくつかの投票をするのはとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! This is the first time for me, so it is very cool to vote a few.

INTO JAPANESE

こんにちは！今回が私にとっては初めてなので、投票するのはとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! It's the first time for me this time, so it's very cool to vote.

INTO JAPANESE

こんにちは！今回が私にとって初めてなので、投票するのはとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Because this time is my first time, voting is very cool.

INTO JAPANESE

こんにちは！今回が私にとっては初めてなので、投票はとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! The vote is very cool as this time is my first time.

INTO JAPANESE

こんにちは！今回が私にとって初めてなので投票はとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! The vote is very cool as this time is the first time for me.

INTO JAPANESE

こんにちは！今回が私にとって初めてなので、投票はとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Voting is very cool as this is my first time.

INTO JAPANESE

こんにちは！これは私にとって初めてなので投票はとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! This is my first time so voting is very cool.

INTO JAPANESE

こんにちは！今回が初めてなので投票はとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! The vote is very cool as this is my first time.

INTO JAPANESE

こんにちは！これは私にとって初めてなので投票はとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! This is my first time so voting is very cool.

INTO JAPANESE

こんにちは！今回が初めてなので投票はとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! The vote is very cool as this is my first time.