YOU SAID:

Hi Patrick, Thank you for this. I have put through the change of channel termination and also added notes on to this. This message has not flowed down to us correctly and a termination was not made properly. Please could you assist with getting the

INTO JAPANESE

こんにちはパトリック、ありがとう。私はチャンネル終端の変更を行い、これに関するメモも追加しました。このメッセージは私たちに正しく流れておらず、終了は適切に行われませんでした。入手のお手伝いをお願いします

BACK INTO ENGLISH

Hi Patrick, thank you. I made the channel termination change and added a note about this as well. This message was not properly flowing to us and the termination was not done properly. please help me to get

INTO JAPANESE

こんにちはパトリック、ありがとう。チャネルの終端を変更し、これについてもメモを追加しました。このメッセージは私たちに適切に流れておらず、終了は適切に行われませんでした。得るのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Hi Patrick, thank you. Changed channel termination and added a note about this as well. This message was not properly flowing to us and the termination was not done properly. help me get

INTO JAPANESE

こんにちはパトリック、ありがとう。チャネルの終端を変更し、これに関するメモも追加しました。このメッセージは私たちに適切に流れておらず、終了は適切に行われませんでした。手に入れるのを手伝って

BACK INTO ENGLISH

Hi Patrick, thank you. Changed channel termination and also added a note about this. This message was not properly flowing to us and the termination was not done properly. help me get

INTO JAPANESE

こんにちはパトリック、ありがとう。チャネルの終端を変更し、これに関するメモも追加しました。このメッセージは私たちに適切に流れておらず、終了は適切に行われませんでした。手に入れるのを手伝って

BACK INTO ENGLISH

Hi Patrick, thank you. Changed channel termination and also added a note about this. This message was not properly flowing to us and the termination was not done properly. help me get