YOU SAID:

hi nicole i liked it when you showed my smoked gouda

INTO JAPANESE

こんにちは、ニコール、あなたが私の燻製ゴーダを見せてくれたときが気に入りました

BACK INTO ENGLISH

Hi Nicole, I loved when you showed me my smoked Gouda

INTO JAPANESE

こんにちは、ニコール、あなたが私の燻製ゴーダを見せてくれたとき、とてもうれしかったです

BACK INTO ENGLISH

Hi Nicole, I was so happy when you showed me my Smoked Gouda

INTO JAPANESE

こんにちは、ニコール、スモークゴーダを見せてくれたときはとても嬉しかったです

BACK INTO ENGLISH

Hi Nicole, I was so happy when you showed me Smoked Gouda

INTO JAPANESE

こんにちは、ニコール、スモークゴーダを見せてくれたときはとても嬉しかったです

BACK INTO ENGLISH

Hi Nicole, I was so happy when you showed me Smoked Gouda