YOU SAID:

Hi neighbor, nice to meet you! I'm a member of the Homeowners Association. I saw you just moved and brought a plate of cookies to meet you.

INTO JAPANESE

こんにちは隣人、はじめまして！私は住宅所有者協会のメンバーです。私はあなたが引っ越したばかりで、あなたに会うためにクッキーのプレートを持ってきたのを見ました.

BACK INTO ENGLISH

Hello neighbor, nice to meet you! I am a member of the Homeowners Association. I saw that you had just moved and brought a plate of cookies to meet you.

INTO JAPANESE

こんにちは隣人、はじめまして！私は住宅所有者協会の会員です。あなたが引っ越してきたばかりで、あなたに会うためにクッキーのプレートを持ってきたのを見ました.

BACK INTO ENGLISH

Hello neighbor, nice to meet you! I am a member of the Homeowners Association. You just moved in and I saw you brought a plate of cookies to meet you.

INTO JAPANESE

こんにちは隣人、はじめまして！私は住宅所有者協会の会員です。あなたは引っ越してきたばかりで、あなたに会うためにクッキーのプレートを持ってきたのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Hello neighbor, nice to meet you! I am a member of the Homeowners Association. You just moved in and I saw you brought a plate of cookies to meet you.