YOU SAID:

Hi Ava why you said that you ain’t getting ready to play with me

INTO JAPANESE

こんにちは、Avaさん。 なぜ私と遊ぶ準備ができていないとおっしゃったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi Ava, why did you say you weren't ready to play with me?

INTO JAPANESE

こんにちは、エヴァ。 なぜ私と遊ぶ準備ができていないと言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Greetings, Eva. Why did you say you weren't ready to play with me?

INTO JAPANESE

こんにちは、エヴァ。 なぜ私と遊ぶ準備ができていないと言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Greetings, Eva. Why did you say you weren't ready to play with me?