YOU SAID:
Hi, We agreed that the testing rights in Prod we are needed. Please just review and update the users list. Kind regards, Gitana
INTO JAPANESE
こんにちは、私たちはProdでのテスト権が必要であることに同意しました。ユーザーリストを確認して更新してください。よろしく、ギタナ
BACK INTO ENGLISH
Hello, we agree that it is necessary to test rights in Prod. Please check the user list and update. Best regards, Gitana
INTO JAPANESE
こんにちは、Prodで権利をテストすることが必要であることに同意します。ユーザーリストを確認して更新してください。よろしく、Gitana
BACK INTO ENGLISH
Hello, you agree that it is necessary to test the rights Prod. Please check the user list and update. Best regards, Gitana
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは権利Prodをテストする必要があることに同意します。ユーザーリストを確認して更新してください。よろしく、Gitana
BACK INTO ENGLISH
Hello, you agree that there is a need to test the right Prod. Please check the user list and update. Best regards, Gitana
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは正しいProdをテストする必要があることに同意します。ユーザーリストを確認して更新してください。よろしく、Gitana
BACK INTO ENGLISH
Hello, you agree that there is a need to test the correct Prod. Please check the user list and update. Best regards, Gitana
INTO JAPANESE
こんにちは、あなたは正しいProdをテストする必要があることに同意します。ユーザーリストを確認して更新してください。よろしく、Gitana
BACK INTO ENGLISH
Hello, you agree that there is a need to test the correct Prod. Please check the user list and update. Best regards, Gitana
That didn't even make that much sense in English.