YOU SAID:
Hi! My name is Zoey. How are you today? I'm glad to hear it! I'm doing great! You too! Have a great day!
INTO JAPANESE
こんにちは!ゾーイと申します。お元気ですか。私それを聞いて嬉しいです!私がやっている素晴らしい!あなたもです!良い日をお過ごしください!
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Zoe. How are you? Me, glad to hear it! I'm doing great! you are too! Enjoy the good days!
INTO JAPANESE
こんにちは!ゾーイと申します。お元気ですか。私は、それを聞いて喜んで!私がやっている素晴らしい!あなたはあまりにもです!良き時代をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Zoe. How are you? I hear it! I'm doing great! you too! and enjoy the good times!
INTO JAPANESE
こんにちは!ゾーイと申します。お元気ですか。私はそれを聞く!私がやっている素晴らしい!あなたもです!楽しい時間をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Zoe. How are you? I listen to it! I'm doing great! you are too! Enjoy hours of fun!
INTO JAPANESE
こんにちは!ゾーイと申します。お元気ですか。聴いて!私がやっている素晴らしい!あなたはあまりにもです!楽しい時間をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Zoe. How are you? Listen to! I'm doing great! you too! and enjoy hours of fun!
INTO JAPANESE
こんにちは!ゾーイと申します。お元気ですか。耳を傾ける!私がやっている素晴らしい!あなたもです!楽しい時間をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Zoe. How are you? To listen! I'm doing great! you are too! Enjoy hours of fun!
INTO JAPANESE
こんにちは!ゾーイと申します。お元気ですか。聴く!私がやっている素晴らしい!あなたはあまりにもです!楽しい時間をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Zoe. How are you? Listen to! I'm doing great! you too! and enjoy hours of fun!
INTO JAPANESE
こんにちは!ゾーイと申します。お元気ですか。耳を傾ける!私がやっている素晴らしい!あなたもです!楽しい時間をお楽しみください!
BACK INTO ENGLISH
Hello! My name is Zoe. How are you? To listen! I'm doing great! you are too! Enjoy hours of fun!
INTO JAPANESE
こんにちは!ゾーイと申します。お元気ですか。聴く!私がやっている素晴らしい!あなたはあまりにもです!楽しい時間をお楽しみください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium