YOU SAID:

Hi, my name is Todd LaRue. You could stop at five or six stores, or just one. I feel like a deer in the headlights of love.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はトッド・ラルーです。あなたは5つまたは6つの店、または1つだけで停止することができます。私は愛のヘッドライトの中の鹿のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Todd Larue. You can stop at five or six stores, or just one. I feel like a deer in the headlights of love.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はトッド・ラルーです。5店舗または6店舗、または1店舗で停止できます。私は愛のヘッドライトの中の鹿のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Todd Larue. You can stop at 5 or 6 stores, or 1 store. I feel like a deer in the headlights of love.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はトッド・ラルーです。5店舗または6店舗、または1店舗で停止できます。私は愛のヘッドライトの中の鹿のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is Todd Larue. You can stop at 5 or 6 stores, or 1 store. I feel like a deer in the headlights of love.