YOU SAID:
Hi, my name is Steve. I drive a car. It's in a tree. Just kidding my name isn't Steve.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はSteveです。私は車を運転します。それは木の中です。私の名前を冗談で言っているだけでスティーブではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Steve. I drive a car. It is in the tree. Just kidding my name is not Steve.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はSteveです。私は車を運転します。木の中です。私の名前を冗談で言っているのはスティーブではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Steve. I drive a car. It is in the tree. It is not Steve that jokes on my name.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はSteveです。私は車を運転します。木の中です。スティーブが私の名前を冗談にしているのではありません。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Steve. I drive a car. It is in the tree. Steve isn't kidding my name.
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はSteveです。私は車を運転します。木の中です。スティーブは私の名前を冗談じゃない。
BACK INTO ENGLISH
Hi, my name is Steve. I drive a car. It is in the tree. Steve isn't kidding my name.
You've done this before, haven't you.