YOU SAID:
hi my name is Skye and I'm chilling with my bro Hudson. we love to hang out and watch movies together. I am going to travel to Vegas soon. I am going to Arizona this fall.
INTO JAPANESE
こんにちは、スカイです。私は兄弟のハドソンと一緒です。一緒に遊んで映画を見るのが大好きです。私はまもなくラスベガスに旅行するつもりです。私はこの秋アリゾナに行くつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Skye and I'm with my brother Hudson. I love hanging out and watching movies together. I plan to travel to Las Vegas soon. I'm going to Arizona this fall.
INTO JAPANESE
こんにちは、スカイです。弟のハドソンと一緒です。一緒に遊んだり、映画を見るのが大好きです。私はまもなくラスベガスに旅行する予定です。私はこの秋アリゾナに行くつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Skye and I'm with my brother Hudson. I love to hang out and watch movies together. I plan to travel to Las Vegas soon. I'm going to Arizona this fall.
INTO JAPANESE
こんにちは、スカイです。弟のハドソンと一緒です。一緒に遊んで映画を見るのが大好きです。私はまもなくラスベガスに旅行する予定です。私はこの秋アリゾナに行くつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Skye and I'm with my brother Hudson. I love hanging out and watching movies together. I plan to travel to Las Vegas soon. I'm going to Arizona this fall.
INTO JAPANESE
こんにちは、スカイです。弟のハドソンと一緒です。一緒に遊んだり、映画を見るのが大好きです。私はまもなくラスベガスに旅行する予定です。私はこの秋アリゾナに行くつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Skye and I'm with my brother Hudson. I love to hang out and watch movies together. I plan to travel to Las Vegas soon. I'm going to Arizona this fall.
INTO JAPANESE
こんにちは、スカイです。弟のハドソンと一緒です。一緒に遊んで映画を見るのが大好きです。私はまもなくラスベガスに旅行する予定です。私はこの秋アリゾナに行くつもりです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium